Dec. 21st, 2016

dichroic: (oar asterisk)

At this time of year, when I’m getting read to take a long vacation from work, I miss the phrase “t/m”. It is very useful, and we have no good equivalent in English. It stands for “tot/met”, literally “to/with” and is used in the sense of “up to and including” as in “I will be on holiday from tomorrow t/m January 2”. There’s no easy way to say that in English that doesn’t involve a lot more typing!

But the thing I think we both still miss most is still living in the center of town and being able to walk to millions of restaurants within a 10-15 minute stroll. (Even if they all serve so slowly that every dinner out takes two hours!) OK, maybe not millions, but I bet there are over a hundred bars and restaurants within that distance from our old flat. We could live in the Pearl here, but even there the restaurant density is not nearly as high, plus our house would cost three times as much as the one we bought in Hillsboro and our commute would be forty minutes instead of five (except when there was bad weather or accidents, when it could double). And the rowing club – we miss the rowing club a lot. Portland has them, they’re just a bit far to make rowing on workdays practical.

Mirrored from Dichroic Reflections.

arrived

Dec. 21st, 2016 08:43 am
dichroic: (oar asterisk)

I almost forgot to say that Ted’s present arrived Monday! So I don’t have to worry about faking something up for him to open. Now I just have to hope he likes it – it’s an original painting by an old friend, loosely based on a photo I took, so he will certainly like the idea of it. I just hope he loves the painting in esse, as well as in posse. (Assuming that’s the right way to use those phrases.)

That’s his birthday present. His Christmas present is a thumbdrive made to attach to an iPad. You can apparently store movies on it and play them directly from the drive. We don’t have wifi at the lake house, so he loads up a few movies before heading down; I have already craftily pointed out to him that if we watch the movies he’s already got loaded early in our holiday, he can load up more while we’re visiting his parents (assuming his mom either hasn’t changed the wifi password or remembers what it is – she favors long and complex ones). So having this drive to load extra movies on should be welcome.

There’s only one package yet to arrive before we head south tonight: my present for the cats. At least they won’t feel deprived if it’s late.

Mirrored from Dichroic Reflections.

Profile

dichroic: (Default)
dichroic

June 2017

S M T W T F S
    1 23
45678910
11 121314151617
18192021222324
252627282930 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags